That's basically what I've done if you zoom in on my pic, I used 15mm tank connector to 15mm 90 degree then used 15mm to 10mm reducing connector with 1/2" of copper tube soldered in then pushed my 3/8 acrylic pipe on to the copper pipe it is a real tight fit and hasn't leaked, then I got a piece of 15mm copper pipe cut a long groove in the front and marked off a notch at every liter mark, then just pushed it over the acrylic pipe and there you have it, cheap virtually impossible to brake and takes seconds to dismantle to clean.