I've made the jump from bottles to a polypin and beer engine. It's blummin ace!
Photos first, then a description...




It's a 2005 Worthside pump with choice of 3 sparklers (green/black/white). It has a water-jacket cooler, which I've not hooked up yet - and might not bother with anyway. I've opened up the cylinder and it's completely clean and sparkling! Even though, I've ran copious volumes of warm water through it, and then starsan.
I've connected a 3/8" beer line to the cylinder, running to a dedicated beer-fridge held at 11°C by an STC-1000.
The line runs through a demand-valve, then to a 3-way valve. One side of the valve runs to the 20L polypin, the other side to a bit of pipe I've been using to pull water through to clean the beer out.
I've got further plans for it yet: I want to add an additional 3-way valve for a second polypin, I want the valves to be accessible with the fridge door closed, I want to connect up the mains water to the line also so I can flush the beer without having to fill a jug of water.
Cheers!