The downside is that I haven’t got much of a clue where to start

I’ve looked at a few posts on the forum and picked up the very basics i.e. I’ll need a temperature control unit with a probe (STC 1000 seems to be pretty popular) and a heat source (tube heater). Presumably the control unit will switch the cooling mechanism part of the fridge on when the temperature is to high and turn on the tube heater when the temperature falls to low. I hope I’ve got it right so far !!
Now I’ve also seen that typically a combined fridge/freezer with two compartments will work off one single compressor(?) how does this manage to cool the two compartments to different temperatures and can this be modified so that both operate at the same temperature?
Assuming what I’ve got can be used to convert into a fermentation fridge then what do I actually need to do to install the STC? Presumably I bypass the f/f’s thermostat with the STC?
Does anyone know of some links to easy to follow detailed instructions that show a complete idiot what to do

Thanks